PDFへ文字を「画像として」重ねます日本語を含む文字をブラウザのフォントでいったん画像化し、そのPNGをPDFページへ重ねています。そのためPDF標準フォントの文字制限を受けにくい代わりに、追加した文字は検索可能なテキストではありません。
透かし用途なら専用ツールの方が早いです全ページへ大きな斜め文字を重ねたい場合はPDF透かし追加の方が設定しやすくなっています。目的に合わせて使い分けてください。結果確認では、文字が置けたかだけでなく、既存の本文・印影・ページ番号と重なっていないかを見ます。複数ページへ同じ位置で追加すると、ページごとの余白やレイアウト差で一部だけ重なることがあります。